Die Frau des Zeitreisenden
von Horst Illmer am 16. November 2026 noch kein Kommentar - schreibe den ersten!

- Audrey Niffenegger
DIE FRAU DES ZEITREISENDEN. Roman.
Ü: Brigitte Jakobeit
(The Time Traveler’s Wife / 2003)
Frankfurt, Fischer Taschenbuch, 2026, 544 S.
ISBN 978-3-596-71418-6 / 16,00 Euro
Liebes Lektüre-Tagebuch, heute war es endlich soweit! Nach so vielen Jahren, in denen ich alle mir irgendwie erreichbaren Zeitreisegeschichten gelesen habe, bin ich am Ende einer Ära angelangt. Gestern Abend habe ich Audrey Niffeneggers Roman DIE FRAU DES ZEITREISENDEN aufgeschlagen und als ich ihn in den frühen Morgenstunden aus den Händen legte, war es vorbei.
Wenn ich zurückblättere auf deine ersten Seiten (gleich nachdem ich die Bücher von Friedell und Wells gelesen hatte), finde ich Zeilen voller Erwartung und Zuversicht, wenig später teilweise enthusiastische Notizen zu Kurzgeschichten von Heinlein und Jeschke, gefolgt von immer öfter enttäuschten Hoffnungen. Mein Wunsch, endlich einmal eine Geschichte zu finden, in der glaubwürdig beschrieben würde, wie ein echter Mensch mit den Gegebenheiten einer Zeitreise zurechtkommt, ging nicht in Erfüllung. Bis gestern Abend.
Schon auf den ersten Seiten bekam ich Gänsehaut. Ich legte das Buch kurz zur Seite, machte mir eine große Kanne Schwarzen Tee (Irish Cream – mmmhhh) und stürzte ich mich in die Geschichte von Clare und Henry – und ihrer wundervollen, tragischen, alle Zeiten überdauernden Liebe.
Die Beiden lernen sich 1977 kennen, als Clare 6 ist und Henry 36. Sie lernen sich erneut am 26. Oktober 1991 kennen (Henry ist 28, Clare 20) und Clare ist da schon ihr Leben lang in Henry verliebt und hat ihn hundert Mal getroffen und Henry sieht sie zum ersten Mal.
Denn Henry DeTamble hat einen genetischen Defekt, der seinen Körper veranlasst, zu den unmöglichsten Zeiten einfach zu verschwinden und splitternackt an einem anderen Ort und zu einer anderen Zeit (egal ob Zukunft oder Vergangenheit) wieder aufzutauchen. Da Henry diese „Fähigkeit“ nicht steuern kann, kommt er manchmal ganz schön in die Bredouille.
Manchmal aber gelangt er zu Clare. Und dann ist alles gut! Denn das kleine Mädchen glaubt ihm. Was alle Erwachsenen als faule Ausrede oder totalen Quatsch abtun würden, ist für das Kind nur ein weiterer Schritt auf dem Weg, das Leben kennen zu lernen. So wächst ihre Liebe zueinander über viele Jahre, in denen sie sich oftmals nur für Minuten oder Stunden sehen. Während Clare heranreift, in die Pubertät kommt, ihren Führerschein macht und nach der Schulzeit zur Universität geht, erscheint Henry mal als 30-Jähriger, mal als grauhaariger Mann „in den besten Jahren“. Manchmal ist er krank oder verletzt, immer aber ist er nackt und hungrig. Clare tut ihr Bestes, ihm Kleidung und Nahrung zu verschaffen und schon bald ist ihr klar, dass sie ihn liebt.
Als sie sich dann in Chicago zum ersten Mal „richtig“ treffen, beginnt ein neuer Abschnitt in ihrem Leben. Henry ist Bibliothekar in der Unibibliothek und Clare studiert Kunst. Jetzt ist sie es, die ihm sein Leben erzählt, die ihm hilft, mit der Situation klar zu kommen. Schließlich heiraten sie – und erkennen, dass damit noch lange nicht alle Probleme beseitigt sind. Denn Clare will ein Kind und Henry weiß, dass er einen (wahrscheinlich dominanten) Gendefekt hat! Shit!
Verzweifelt suchen sie einen Arzt, einen Genetiker, der bereit ist, sich mit dem Fall zu beschäftigen. Als sie diesen in Dr. Kendrick endlich gefunden haben, stellt sich im Verlauf der Forschungen heraus, dass es (zumindest für Henry) für eine Therapie zu spät ist …
Außer der Beschreibung der Hochzeit, ist es vor allem diese Stelle, an der Niffenegger ihr geradezu unglaubliches Einfühlungsvermögen beweist. Ihre Fähigkeit, diese Lebensphasen in all ihrer Komplexität und Schmerzlichkeit zu beschreiben, ist bewundernswert.
Neben diese, oftmals geradezu tragischen Momente, stellt die Autorin bewusst immer wieder auch Passagen unbändiger Komik. Denn Henry lebt ja mitten unter uns. Er hat Freunde, Kollegen, eine Familie – sie alle müssen damit zurecht kommen, dass er plötzlich verschwindet, einen leeren Kleiderhaufen hinterlassend, nur um irgendwann im Adamskostüm wieder zu erscheinen und zuerst nach dem Datum zu fragen. Nicht alle kommen damit so gut klar wie Clare und vor allem das Verhältnis zu seinem Vater ist (nach dem Unfalltod von Henrys Mutter) äußerst problematisch.
Es sind wohl vor allem die kleinen Einschübe, in denen Clare und Henry mit Personen aus ihrem Umfeld in Beziehung treten (müssen), die aus diesem Buch ein großes Werk machen. Mittels solcher Stilmittel gelingt es Niffenegger, die richtige Mischung zu erzeugen, die notwendig ist, eine völlig unglaubliche Geschichte glaubwürdig zu erzählen.
Schon 1889 schickte Mark Twain einen Zeitreisenden durch die vierte Dimension. Sein Yankee kam dabei noch gut ohne jenes technische Zubehör aus, welches seit der Wells’schen ZEITMASCHINE für alle Kandidaten obligat geworden schien. Mit Henry schließt Niffenegger diesen Kreis – und damit, liebes Lektüre-Tagebuch, ist wohl das höchste Lob ausgesprochen, dass man einem Zeitreiseroman machen kann.
Horst Illmer
- Audrey Niffenegger
DIE FRAU DES ZEITREISENDEN. Roman.
Ü: Brigitte Jakobeit
(The Time Traveler’s Wife / 2003)
Frankfurt, Fischer Taschenbuch, 2026, 544 S.
ISBN 978-3-596-71418-6 / 16,00 Euro
Liebes Lektüre-Tagebuch, heute war es endlich soweit! Nach so vielen Jahren, in denen ich alle mir irgendwie erreichbaren Zeitreisegeschichten gelesen habe, bin ich am Ende einer Ära angelangt. Gestern Abend habe ich Audrey Niffeneggers Roman DIE FRAU DES ZEITREISENDEN aufgeschlagen und als ich ihn in den frühen Morgenstunden aus den Händen legte, war es vorbei.
Wenn ich zurückblättere auf deine ersten Seiten (gleich nachdem ich die Bücher von Friedell und Wells gelesen hatte), finde ich Zeilen voller Erwartung und Zuversicht, wenig später teilweise enthusiastische Notizen zu Kurzgeschichten von Heinlein und Jeschke, …den ganzen Beitrag lesen…










Mary Shelley & Bernie Wrightson
Burn würde sagen "On the Road". Bei mir lag es irgendwo zwischen "Hinter den Kulisssen" und "Über den Tellerrand". Wie auch immer. Ich war gestern auf der Spiel in Essen. Und ich habe einen Beitrag dazu gemacht. Von der Messe direkt zu euch. In der Natur der Sache ist deshalb eine ungewohnt schlechte Tonqualität verankert. Aber das ist eben so, wenn man live von der Messe berichtet…
Hungry Minds







Euch allen viel Spaß mit Version 2 unseres neuen Mini-Hörbuchs! 


…und was für einer! Richtig geil!
schreibt wirklich gut! Er trifft den Charakter echt super und die Reise geht eine eine kosmisch unvorhersehbare Richtung, mit der ich nie gerechnet hätte (Ich glaube auch nicht, dass sonst irgendwer mit sowas gerechnet hätte. Gegenteilige Behauptungen sind vormutlich feiste Lügen!). Wenn es um Storm geht erwartet man irgendwie fast automatisch irgendwas mit Afrika, ein Techtelmechtel mit Wolverine, Black Panther oder wieder mal Forge und ein paar Gastauftritte der X-Men… Dieser Comic geht in eine komplett andere und überaus überraschende Richtung…


Aus aktuellem Anlass muss ich unbedingt gleich ein paar Filme der letzten Monate ansprechen, die aus "unserem" Genre sind. Ich hab mir "Das Ende der Sterne" angesehen. Ich hab das Buch gefeiert. Ridley Scott ist einer der besten Regisseure. Was kann das schon schief gehen?
auch artworktechnisch, komplett falsch. Die Reihe lässt sich am besten mit den Animeserien zu den Mangas "Dandadan" oder "Demonslayer" vergleichen, auch hat sie mich an "Avatar – Herr der Elemente" erinnert. Alle Drei welche der erfolgreichsten Titel ihrer Genres, aber ungewöhnlich diesen Stil jetzt im offiziellen Kanon des neuen Ultimate Universe zu erleben.
Vom Låden und vom Leben Nummer 39 – Komiunidie



Passend zu Lobos großem Leinwandauftritt im aktuellen Supergirl Film, hat Panini natürlich die Chance genutzt dieses Material in schicken Paperbacks und Hardcovern neu aufzulegen. Geiler Scheiss!! Ich hab die Serie von Alan Grant (nein…er war nicht im Jurassic Park) und Val Semeiks als Teenboy gefeiert und hab viiieeelee Jahre später beim Lesen der Neuauflage gemerkt, dass sich daran absolut nichts geändert hat.
Diesmal war ich wieder unterwegs. Und ich bin begeistert. Sozusagen aus dem Häuschen in doppelter Hinsicht. Natürlich muss ich euch davon erzählen und euch Lust und Laune für das nächste Jahr machen…

Ich hab mir mal wieder die Mühe gemacht und ein bisschen durch unsere Seite geschaut, also unsere Homepage comicdealer.de.

Urlaub ist etwas Notwendiges, man erholt sich von der Arbeit, man hat endlich mal Zeit die Beine baumeln zu lassen und vermeintlich Wichtiges tritt in den Hintergrund. Auch die Kreativität nimmt zu, denn nur mit genug Zeit und Muse gelingt kreatives Schaffen.

Die Folge ist Rückschau und Ausblick. Wegen der Spielbar über die Spielbar. Was war und was kommt und was die Spielbar überhaupt ist. Natürlich zusammen mit der Namensgebenden Katha alias KaZu…

So, Burn wollte sich wieder solo durch die Verlagsveröffentlichungsflut kämpfen. Aber er war überfordert. Deshalb hat er seine treue Hündin mit rein schauen lassen. Vier Augen sehen mehr als zwei, deshalb hier ne geile Auswahl aus den Vorschauen der größeren Comic Verlage fürs Winterhalbjahr.